荷叶杯

绝代佳人难得,倾国,花下见无期。
一双愁黛远山眉,
不忍更思惟¤
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。
碧天无路信难通,
惆怅旧房栊。
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。
水堂西面画帘垂,
携手暗相期¤
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。
如今俱是异乡人,
相见更无因。

荷叶杯译文和注释

荷叶杯赏析

赏析

记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。

  此词上片以极通俗的语言,写极欢乐的爱情。“记得”二字,直贯而下。“深夜”是相会的时刻;“水堂西面”的“花下”是相会的地方;“画帘垂”照映深夜人静,“携手”句写两情相投。一个“花下”“深夜”的镜头,把词人的思绪,推回到遥远的过去。“水堂”“帘垂”“携手”“相期”,低低切切,耳鬓厮磨,情深爱笃,是十分美好的回忆。过去的欢情写得愈热烈,此时的心情就显得愈凄凉,不言悲而悲转浓,不言愁而愁益深,这就是所谓“以乐景而写悲”的艺术手法。

  下片以无限的惆怅,写无限的离恨。“晓莺”承“花下”;“残月”承“深夜”;“相见更无因”承“携手暗相期”,句句有着落,层层有照应。歇拍三句,有景有情,以情为主。“晓莺残月”状离别的凄清环境。“从此”以下,为别后情状:人各一方,音信断绝,无由相见。

  据说韦庄的爱姬被蜀主王建所夺,韦庄这首词,就是回忆以前的欢乐,诉说此后的痛苦,表达了对爱人刻骨的相思。又传说韦庄的爱姬读了这首词后,因痛苦而绝食而死。杨偍《古今词话》和蒋一葵《尧山堂外纪》记载:韦庄有宠姬,姿质艳丽,兼擅词翰,为蜀主王建所夺,于是作《荷叶杯》、《小重山》等词,词流入禁宫,姬闻之不食而死。据夏承焘《韦端己年谱》考定庄留蜀时,年已七十左右,故杨、蒋之记载不足信。但不管这种记载的真实可靠性如何,这首词倒确实是写得语淡而情悲,情意深长的。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

荷叶杯拼音版参考

(jué)
(dài)
(jiā)
(rén)
(nán)
()
(qīng)
(guó)
(huā)
(xià)
(jiàn)
()
()
()
(shuāng)
(chóu)
(dài)
(yuǎn)
(shān)
(méi)
()
(rěn)
(gèng)
()
(wéi)
¤(¤)
(xián)
(yǎn)
(cuì)
(píng)
(jīn)
(fèng)
(cán)
(mèng)
(luó)
()
(huà)
(táng)
(kōng)
()
(tiān)
()
()
(xìn)
(nán)
(tōng)
(chóu)
(chàng)
(jiù)
(fáng)
(lóng)
()
()
()
(nián)
(huā)
(xià)
(shēn)
()
(chū)
(shí)
(xiè)
(niáng)
(shí)
(shuǐ)
(táng)
西()
(miàn)
(huà)
(lián)
(chuí)
(xié)
(shǒu)
(àn)
(xiàng)
()
¤(¤)
(chóu)
(chàng)
(xiǎo)
(yīng)
(cán)
(yuè)
(xiàng)
(bié)
(cóng)
()
()
(yīn)
(chén)
()
(jīn)
()
(shì)
()
(xiāng)
(rén)
(xiàng)
(jiàn)
(gèng)
()
(yīn)

荷叶杯作者

韦庄韦庄 韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 荷叶杯·绝代佳人难得

    【荷叶杯】绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。闲掩翠屏金凤,残梦,罗暮画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
    171阅读
  • 荷叶杯·一去又乖期信

    【荷叶杯】一去又乖期信。春尽。满院长莓苔。手挼裙带独徘徊。来么来。来么来。
    137阅读
  • 荷叶杯·记得那年花下

    记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
    85阅读
  • 荷叶杯·弱柳好花尽拆

    弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?
    96阅读
  • 荷叶杯·镜水夜来秋月

    镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。
    61阅读
  • 荷叶杯·五月南塘水满

    五月南塘水满,吹断,鲤鱼风。小娘停棹濯纤指,水底,见花红。
    119阅读
  • 酒熟忆皇甫十

    新酒此时熟,故人何日来。自从金谷别,不见玉山颓。疏索柳花碗,寂寥荷叶杯。今冬问毡帐,雪里为谁开。
    14阅读
  • 荷叶杯·楚女欲归南浦

    楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。
    72阅读
  • 【南吕】一枝花_咏庄宗行乐

    咏庄宗行乐宠教坊荷叶杯,踏金顶莲花爨;常忘了治国心,背记了《谒食酸》。镜新磨无端,把李天下题名儿唤。但传喧声口賴里喘。教得些年小的宫娥都唱,喜春来和风渐暖。【梁州】听得那静鞭响燋燋聒聒,听得杖鼓鸣恰早喜喜欢欢。近着那独杨宫创盖一座宜春馆。则这是治梨园的周武,掌乐府的齐桓。向三垂岗左右、湖柳坡周遭,则见沙场上白骨漫漫,别人见心似锥剜。那里也石敬瑭前部先锋,周德威行营的总管?那里也二皇兄乐乐停鉴?这社…
    76阅读
  • 荷叶杯·一点露珠凝冷

    一点露珠凝冷,波影。满池塘,绿茎红艳两相乱。肠断,水风凉。
    147阅读