荷叶杯·镜水夜来秋月


镜水夜来秋月,如雪。
采莲时,小娘红粉对寒浪。
惆怅,正思惟。

荷叶杯·镜水夜来秋月译文和注释

注释

⑴“镜水”二句——秋月照水,水平如镜,月光如雪。⑵“小娘”句——少女红润的粉面映照着碧色的寒水。小娘:此处指采莲少女。红粉:红粉面。寒浪:形容池水清冷明澈。

荷叶杯·镜水夜来秋月赏析

赏析

镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。

  这首词开头“镜水夜来秋月,如雪”描写秋天夜色,皎洁明媚的月光,倾泻在平静如镜的水面上,好像洁白的雪。点出时间是秋天的一个月色明媚的晚上——一个良辰。并以秋月之景,渲染出一种浪漫的气氛:有良辰必有美景。“采莲时”,点出了人物活动的地点。这个活动地点是个很重要的背景。因为在南方采莲季节常常包含着男女表达爱情的活动,是一个很浪漫的季节。只有交待出这一场所,才能更好的展开下文,也算是一种铺垫。这样才能使下文的意境更充实,更易理解,更易把握女主人公的情感世界。“小娘红粉对寒浪”,“小娘”是指采莲女,诗中的女主人公。“红粉”,是说采莲女正值青春妙龄,打扮的十分美丽,楚楚动人。“红粉”两字用简练的笔法勾勒出了采莲女的外貌特征也体现出一种淡雅丽饰的色彩美,女为悦己者容,采莲女一出场就给人以不俗的感觉,清新淡雅。而“寒浪”则是对“红粉”的衬托,以及对心境进一步的解说。“红”在这还象征着青春、热烈、希望和期盼,而“寒”表面上看是对秋月的进一步解释,孤寂,寒凉而内涵则是表示孤单和寂寞,以周围的环境和气氛,来揭示女主人公的内心世界。在这镜水如月之夜,浪漫季节,不仅心起涟漪故而“惆怅”,进而有所思。“正思惟”,则是这时心境的真实写照。这季节,花好月圆,情歌缭绕,四处回响;轻舟荡漾,激起浪花朵朵,而自己的恋人不知在何方。不禁心潮激荡,思绪茫茫,无人能解其中滋味。正是越思越想,越想越愁,越愁越伤感,正应了古语“剪不断,理还乱”。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

荷叶杯·镜水夜来秋月拼音版参考

(jìng)
(shuǐ)
()
(lái)
(qiū)
(yuè)
()
(xuě)
(cǎi)
(lián)
(shí)
(xiǎo)
(niáng)
(hóng)
(fěn)
(duì)
(hán)
(làng)
(chóu)
(chàng)
(zhèng)
()
(wéi)

荷叶杯·镜水夜来秋月作者

温庭筠温庭筠 温庭筠(812?─870?)唐末诗人和词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。温彦博裔孙。富有天才,然恃才不羁,生活放浪,又好讥刺权贵,多犯忌讳,因薄其有才无行得罪宰相令狐绹,取憎于时,故屡举进士不第,长被乏抑,终生不得志。大中十三年(859),出为隋县尉。徐商镇襄阳,召为巡官,常与殷成式、韦蟾等唱和。后来,归江东,任方城尉。咸通七年(866),徐商知政事,用为国子助教,主持秋试,悯擢寒
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 荷叶杯·绝代佳人难得

    【荷叶杯】绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。闲掩翠屏金凤,残梦,罗暮画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
    172阅读
  • 荷叶杯·一去又乖期信

    【荷叶杯】一去又乖期信。春尽。满院长莓苔。手挼裙带独徘徊。来么来。来么来。
    137阅读
  • 荷叶杯·记得那年花下

    记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
    85阅读
  • 荷叶杯·弱柳好花尽拆

    弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?
    96阅读
  • 荷叶杯·五月南塘水满

    五月南塘水满,吹断,鲤鱼风。小娘停棹濯纤指,水底,见花红。
    119阅读
  • 酒熟忆皇甫十

    新酒此时熟,故人何日来。自从金谷别,不见玉山颓。疏索柳花碗,寂寥荷叶杯。今冬问毡帐,雪里为谁开。
    14阅读
  • 荷叶杯·楚女欲归南浦

    楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。
    72阅读
  • 荷叶杯

    绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟¤闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期¤惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
    65阅读
  • 【南吕】一枝花_咏庄宗行乐

    咏庄宗行乐宠教坊荷叶杯,踏金顶莲花爨;常忘了治国心,背记了《谒食酸》。镜新磨无端,把李天下题名儿唤。但传喧声口賴里喘。教得些年小的宫娥都唱,喜春来和风渐暖。【梁州】听得那静鞭响燋燋聒聒,听得杖鼓鸣恰早喜喜欢欢。近着那独杨宫创盖一座宜春馆。则这是治梨园的周武,掌乐府的齐桓。向三垂岗左右、湖柳坡周遭,则见沙场上白骨漫漫,别人见心似锥剜。那里也石敬瑭前部先锋,周德威行营的总管?那里也二皇兄乐乐停鉴?这社…
    76阅读
  • 荷叶杯·一点露珠凝冷

    一点露珠凝冷,波影。满池塘,绿茎红艳两相乱。肠断,水风凉。
    147阅读