咏史译文及注释

尚有绨袍赠,应怜范叔寒。
不知天下士,犹作布衣看。

译文像须贾这样的小人尚且有赠送绨袍的举动,就更应该同情范雎的贫寒了。现在的人不知道像范雎这样的天下治世贤才,把他当成普通人看待。

注释⑴“尚有”两句:绨袍,粗丝绵之袍。范叔,指战国时魏国人范雎。这两句讲述了一个典故:魏国派须贾、范雎出使齐国,齐王重范雎之才,赐给他银子,而没有给须贾。须贾诬范雎暗通齐国,范雎被迫害而逃往秦国,改名张禄,拜为丞相,使秦国称霸天下。后来,须贾出使秦国,范雎穿着破衣拜见须贾。须贾看他可怜,送给他绨袍。当须贾知范雎是秦国丞相时,大惊失色。而范雎念他赠绨袍一事,免其一死。⑵天下士:天下豪杰之士。⑶布衣:老百姓。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/11757.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 咏史(金粉东南十五州)注释

    此题虽为“咏史”,实为揭露社会现实,作于清道光五年乙酉(公元1825)。金粉:妇女化妆用品,用作繁华绮丽之意。牢盆:煮盐器,代指盐商,此诗中实指主管盐务的官僚。踞上游:指占居高位。>…...

  • 田园乐七首·其一注释

    1、题下全诗校:“一作辋川六言”。2、北里南邻:左思《咏史八首》其四:“济济京城内,赫赫王侯居。……南邻击钟磐,北里吹笙竽。”3、珂:马勒上的玉饰。底:何。4、崆峒:山名,相传古仙>…...

  • 咏史八首·其一注释

    ⑴弱冠:古代的男子二十岁行冠礼,表示成人,但体犹未壮,所以叫“弱冠”。柔翰:毛笔。这句是说二十岁就擅长写文章。⑵荦:同跞。卓跞:才能卓越。这句是说博览群书,才能卓异。⑶过秦:即《过>…...

  • 咏史八首评析

    奠定了左思在中国文学史上地位的八首五言咏史诗,为历代传诵的名篇佳什。左思一生,虽然“良图”变成了梦想,志向没有得到伸展,但并没因此向权贵俯首,滚进污淖之中,却是断然割断俗念,“归隐>…...

  • 咏史二首评析

    刘禹锡在仕途上可谓一波三折,但在政治上、人格上,却是一位不妥协的斗士,是一个硬骨头。公元805年(唐顺宗永贞元年),正是诗人春风得意的时候,王伾、王叔文、韦执谊等人在新即位的顺宗李>…...

  • 乌江项王庙赏析

    咏史怀古诗历朝历代就是文人诗词中的重要一部分,对项羽——这位褒贬不一的霸王的评断更是经常出现在古代诗词中 ,如宋《夏日绝句》(李清照)、《题乌江项王庙诗》(王安石)、唐《题乌江亭》>…...

  • 咏史评析

    高适在仕途辉煌时,曾官至淮南、西川节度使,封渤海县侯,诗名远播。一些优秀的边塞诗赞扬了边防将士的斗志,歌颂了他们以身殉国杀敌立功的豪情,不仅形象生动而且充满了乐观情绪和爱国主义精神>…...

  • 咏史八首·其一鉴赏

    左思是西晋太康时期(280-289年)的杰出作家。他的诗赋成就很高。《三都赋》使“洛阳纸贵”,他的诗,谢灵运认为“古今难比”,钟嵘《诗品》也列为“上品”。《咏史八首》是左思诗歌的代>…...

  • 咏史(金粉东南十五州)注释

    此题虽为“咏史”,借古讽今,对清王朝政治的腐败作了全面而深刻的揭露与批判,抒发出心中的愤慨。咏史:一种诗的体例。以历史事件为题材,或专咏一人一事,或泛咏史事。往往借题发挥,托古言今。>…...