丙辰春,再至江户。幼蘅将返国,同人招至注释及译文

壮别天涯未许愁,尽将离恨付东流。
何当痛饮黄龙府,高筑神州风雨楼。

原题:丙辰春,再至江户。幼蘅将返国,同人招至神田酒家小饮,风雨一楼,互有酬答。辞间均见风雨楼三字,相约再造神州后,筑高楼以作纪念,应名为神州雨楼,遂本此意,口占一绝,并送幼蘅云

⒄丙辰:1916年。那时袁世凯已窃国称帝,作者在上年底回上海后,没有机会参加讨袁军,在春天又到日本。再造神州:指消灭袁世凯,重建中国。神州风雨楼:指重建中国后准备兴建的纪念胜利的建筑。《诗经》:“风雨如晦,鸡鸣不已”。指在时局黑暗中志士不停止地奋斗。口占一绝:随口吟成一首绝诗。

⒅黄龙府:金国的京城,故城在今吉林省农安县。南宋初,金国侵占了黄河流域。岳飞在进军时,对部下将士说:“直捣黄龙,与诸君痛饮。”这里指消灭了窃国大盗袁世凯,痛饮祝捷。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/18901.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 《易传·同人·彖传上》译文及注释

    译文同人,(内卦)阴柔得位而居中,与(外卦)乾相应。(天与火同性)故曰同人。《同人》卦说:“于郊野与人同志,亨通,利于涉越大河”。乾之阳道利行,文明而且刚健,(二五)处中得正而相应,此为“君子”之正道。唯有君子才能通达天下人的心志。注释此释《同人》卦名卦辞之义。同人:即同仁。人、仁通。柔得位得中:六…>…...

  • 《易传·同人·象传上》译文

    《同人卦》的卦象是离(为)下乾(天)上,为天下有火之表象。天在高处,火势熊熊而上,天与火亲和相处,君子要明白物以类聚,人以群分的道理,明辨事物,求同存异,团结众人以治理天下。一出门便能与人和睦相处,又有谁会来危害你呢?“只和本宗本派的人和睦相处”,不能团结各个阶层的人,这是引起麻烦的根源。“埋伏军队…>…...

  • 《资治通鉴·魏纪九·魏纪》段译

    高贵乡公下甘露元年(丙子、256)魏纪九魏高贵乡公甘露元年(丙子,公元256年)[1]春,正月,汉姜维进位大将军。[1]春季,正月,蜀汉姜维升任为大将军。[2]二月,丙辰,帝宴群臣于太极东堂,与诸儒论夏少康、汉高祖优劣,以少康为优。[2]二月,丙辰(初九),魏帝在太极东堂宴请群臣,与各位儒生讨论夏少…>…...

  • 《资治通鉴·宋纪十六·宋纪》段译

    苍梧王下元徽四年(丙辰、476)宋纪十六宋苍梧王元徽四年(丙辰,公元476年)[1]春,正月,己亥,帝耕籍田,大赦。[1]春季,正月,己亥(初九),刘宋皇帝刘昱亲自主持耕田典礼,实行大赦。[2]二月,魏司空东郡王陆定国坐恃恩不法,免官爵为兵。[2]二月,北魏司空东郡王陆定国因仗恃皇恩违犯国法,被免除…>…...

  • 鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意译文

    梅花虽好不等爱花人,湖水清澈波粼粼。最怕春去夏来绿成荫,花儿凋谢无处寻。双桨击水似驾云,船上玉人任横陈。空向孤山把梅寻,耳听鸟鸣又一春。>…...

  • 瑞鹤仙·秋感鉴赏

    此词为梦窗再至苏州之作。上片以景衬情。“泪荷”三句,状秋天风雨景致。言风紧雨密,池中荷叶上的水珠像击得粉碎的玉璧碎块似的向四周抛洒。密集的雨点,随着风势斜袭着紧闭的窗隙。“林声”三>…...

  • 丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首鉴赏

    公元890年(唐昭宗乾宁三年),韦庄在鄜州过寒食节,此间他曾到城外踏青游赏,将见到的春日美景和当地的民俗写成了五首七绝。全诗语言清新典雅,格调婉曲优美,清爽怡人,令人回味。诗人对生>…...

  • 口占一绝(壮别天涯未许愁)注释及译文

    风雨楼:原题为:丙辰春,再至江户。幼蘅(注:崇安地主朱尔英,字幼衡,回国后参加解放战争,其子朱宗汉为崇安地下党城工部支部书记)将返国,同人招至神田酒家小饮,风雨一楼,互有酬答。>…...

  • 幼蘅行未久,相无又去江户,作此送之注释及译文

    注释 大陆:指中国。龙蛇起:指各地讨袁军的兴起。风雨多:指战事频繁。当时讨袁军和袁世凯的反动军队正在南方作战。 >…...