侍宴咏石榴译文及注释

可惜庭中树,移根逐汉臣。
只为来时晚,花开不及春。

译文可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。只是因为到中原的时间比其它植物晚,所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。

注释①移根:移植。②逐:跟随。③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。④为:由于。⑤不及:赶不上。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/3278.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 贺新郎·端午译文及注释

      深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成>…...

  • 乙卯重五诗译文及注释

      端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴>…...

  • 咏梧桐译文及注释

    高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?注释①西州,指扬州。②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一>…...

  • 咏邻女东窗海石榴译文及注释

    美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向>…...

  • 骤雨打新荷译文及注释

    绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里>…...

  • 乌夜啼·石榴注释

    ①不怨东风:言春日百花为东风吹落,石榴入夏而开,故不怨。②比似:好象,犹如。③茜裙:用茜草根染成的红裙。>…...

  • 题张十一旅舍三咏榴花赏析

    这首诗开头两句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象,尤其“照眼明”三字,生动传神。诗人即写了花,也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点,这是生长在偏僻地方的石>…...

  • 题榴花(五月榴花照眼明)注释及译文

    五月里石榴花开了,红艳似火,耀眼夺目,隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是,这么好的花却无人来观赏,此地没有赏花人车马的痕迹。 >…...

  • 咏芙蓉注释及译文

    微风吹拂使树叶摇晃,轻轻的露珠粘在房子上。 水池中的水之所以发出绿光,是因为在等我释放红光。>…...