《战国策·苦成常谓建信君·赵三》译文

查阅典籍:《战国策》——「战国策·赵三苦成常谓建信君」原文

苦成常对建信君说:“天下各国都参加合纵,可是当世唯独认为赵国最憎恨秦国,为什么?魏国杀了吕辽而天下人讥笑它。如今收复河问,这跟魏国杀吕辽有什么不同?您只有舍弃河闻,虚与秦国,假装有病,表示不再有收复之心,文信侯犹将知道合纵不能缓行。合纵如果宥可能成功的话,还忧虑什么不能收复河间1合纵如果不成功的话,收复河间又有什么益处?”

苦成常谓建信君曰:“天下合从,而独以赵恶秦,何也?魏杀吕遗,而天下交之。今收河间,于是与杀吕遗何以异?君唯释虚伪疾,文信犹且知之也。从而有功乎,何患不得收河间?从而无功乎,收河间何益也?”

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/13945.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 《战国策·谓皮相国·赵一》译文

    有人对皮相国说:“在赵国弱小的形势下任用建信君、涉孟之类的人,这样做是为什么呢?这是因为他推行合纵之策有功。齐国不同意合纵,建信君已经知道合纵是不能成功的。建信君怎么能用不成功的合纵之策危害秦国呢?不能用不成功的合纵之策危害秦国,那么将出兵帮助秦国攻打魏国,跟楚国一起瓜分齐国的土地,这是建信君图强计…>…...

  • 《战国策·或谓建信君之所以事王者·赵三》译文

    有人对建信君说,“您所以能事奉君王,是因为您容貌长得漂亮。瞢所以能事奉君王,是因为他有智谋。容貌年老就要衰减,智谋年老反而会增多。用一天比一天多的智谋,而与衰减丑陋的容貌竞争,您一定会处于困境。”建信君说:“怎么办?”那人说:“两匹马一起赛跑,五里以后就都疲倦了;单独骑马而驾驶它,不疲倦是因为可供选…>…...

  • 《战国策·希写见建信君·赵三》译文

    希写拜见建信君。建信君说:“文信侯对待我,太没有礼仪了。秦国派人来赵国做官,我让他做丞相的属宫,赐爵五大夫。文信侯对待我,太过分了,他没有礼仪。”希写说:“臣下认为今世执政的人,不如商人。”建信君发怒变色地说:“足下小看执政的人而抬高商人吗?”希写说:“芥是这样。那好的商人不跟别人争论买卖的价钱,而…>…...

  • 《战国策·赵使赵庄合从·赵四》译文

    翟章从魏国来,和赵悼襄王很要好。赵悼襄王三次聘请他为相国,翟章推辞不接受。田驷对柱国韩向说:“我清求为您刺杀他。翟章如果死了,那么大王一定怒杀建信君:建信君死后,那么您一定会升任相国了。如果建信君不死,一定把您作为好朋友,终生不变,您因此也会感德建信君了。”>…...

  • 《战国策·平原君谓平阳君·赵三》译文

    平原君对平阳君说:“公子牟到秦国游历,将要向东回到魏国的时候,去向应侯辞行。应侯说:‘公子快要走了,难道没有什么教导我的吗?’公子牟说:‘假如没有您的命令命令我,臣下本来也将有话献给您。尊贵的人不跟财富约会,而财富自然到来;财富不跟精美的食物约会,丽精美的食物自然到来s精美的食物不跟骄傲奢侈约会,而…>…...

  • 《战国策·魏勉谓建信君·赵三》译文

    魏魈对建信君说:“有人设置绳索为机以捕捉野兽,可是却捉住了老虎,虎大怒,挣断脚掌逃跑了。老虎的心情,不是不爱惜自己的脚掌。然而它不因为这一寸大小的脚掌,去伤害七尺大小的身体,这是衡量利害轻重的结果。如今拥有一个国家,不只是七尺大小的身躯。而您的身体对于君玉来说,并不是一寸大小的脚掌。希望您认真考虑这…>…...

  • 《战国策·秦攻赵鼓铎之音闻于北堂·赵三》译文

    秦国进攻赵国,摇动大铃的声音在北堂都能听到。希卑说:“秦国攻打赵国,不应该紧急到如此程度。这是当内应的赵兵召引外兵的信号。一定有大臣想要和秦国连横。君王想要知道那个人是谁,明天会见大臣们探访一下,先主张连横的人,那就是摇动大铃的人。”建信君果然首先主张连横。>…...

  • 《战国策·建信君贵于赵·赵三》译文

    建信君在赵国很显贵。魏国公子牟经过赵国,赵孝成王迎接他,回来以后,坐到自己位置上,面前摆着一小块丝织物,准备让工匠用它做帽子。工匠看见客人到来,因此回避了。赵孝成王说:“公子竟然驱赶侍从者的车子,有幸光临寡人的国家,希望听到治理天下的道理。”魏国公子牟说,“君王重视国家如果能像重视这块小小的丝织物一…>…...

  • 《战国策·建信君轻韩熙·韩三》译文

    建信君蔑视韩熙,赵敖为他对建信君说:“从国家形势上看,有邻国的联合就能生存,没有邻国的联合就会灭亡的,是魏国。不能舍弃邻国而进行合纵的,是韩国。如今您轻视韩熙的原因,是想同楚、魏两国建立良好的邦交。秦国看到您反而与楚、魏两国交往密切,秦国一定会更加重视拉拢韩国。如果实行合纵韩国就受到轻视,实行连横韩…>…...