杂诗·近寒食雨草萋萋注解及译文

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

注解1、著:吹入。2、等是:为何。3、杜鹃:鸟名,即子规

韵译时令将近寒食春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/627.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 杂诗三首·其三鉴赏

    自汉魏以来,诗人常以“杂诗”为题写诗,类似“无题”诗,内容多是慨叹人生或离别相思的。沈佺期写有《杂诗三首》,都写闺中怨情,流露出明显的反战情绪。这里选的是第三首, 首联“闻道黄龙戍>…...

  • 浣溪沙·淡荡春光寒食天译文及注释

    清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮>…...

  • 夏日杂诗注释

    1、枕簟[diàn] :枕席。2、玉漏:玉做的计时器。>…...

  • 寒食雨二首注释

    ① 旧历清明节的前一天,是寒食节。此诗元丰五年(一0八二)作。传世作者手书《寒食帖》诗题无“雨”字。② 言两月来雨多春寒,萧瑟如秋。③ 用杜甫《曲江对雨》:“林花著雨燕脂湿”句意。>…...

  • 寒食诗译文及注释

    清明前夕,春光如画,田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。 注释①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野>…...

  • 夏日杂诗赏析

    炎夏已逝,秋凉将至。“暑气微消秋意多”,爽身清凉的感觉,令人惬意称心。对此,历代诗人笔下都有喜气洋洋的吟咏。陈文述的这首诗,对秋凉降临的描绘别出心裁,创造了一个清丽奇趣的意境,令人>…...

  • 送荪友注释

    ①横门:长安城北西侧之第一门也。后泛指京门。骊歌:告别之歌,是《骊驹歌》的省称。 ②草萋萋:草茂盛生长也;半委泥:花落不可收也。 ③落拓:穷困失,景况零落。 ④无由:犹无因,无所因>…...

  • 杂诗六首·其一鉴赏

    旧说大都以此诗为作者怀念其弟曹彪之作,较可信。近人古直《曹子建诗笺定本》系于公元223年(魏文帝黄初四年)。这一年曹植自鄄城王徙封雍丘王,曾入朝。古直以为此诗即入朝时所作。而黄节《>…...

  • 咏草简析

    这首诗名为咏草,而实非咏草,只是借草抒情,构思奇特,别有风味。古代诗人多以草写别情,诉离忧,白居易的“萋萋满别情”,就是一个典型。此诗首联出句似乎是韦应物《滁州西涧》头尾两句的合成>…...