杨柳枝词译文及注释

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？

译文春风吹拂，千丝万缕的柳枝，随风起舞。春风和煦，柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。

注释阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。

本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：https://www.ywzj08.com/wenzhang/9700.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 杨柳枝词九首·其一鉴赏

    刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》，一共有九首，这是其中的第一首，可说是这组诗的序曲，鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。首句“梅花”，指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲，用笛子吹奏（羌笛>…...

  • 杨柳枝·桃源仙子不须夸注释

    ①桃源：桃花源。②一片花：陶渊明《桃花源记》谓桃源洞外有桃花林，“芳草鲜美，落英缤纷”云云。③浣纱溪：又名若耶溪，在浙江绍兴市南，即西施浣纱处。>…...

  • 杨柳枝词鉴赏

    此诗前两句写柳的风姿可爱，后两句抒发感慨，是一首咏物言志的七绝。诗中写的是春日的垂柳。最能表现垂柳特色的，是它的枝条，此诗亦即于此着笔。首句写枝条之盛，舞姿之美。“春风千万枝”，是>…...

  • 杨柳枝词创作背景

    关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说：“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。近有诏旨，取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价，非虚言>…...

  • 杨柳枝 / 柳枝词鉴赏

    这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。它有三妙。一、故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。“清”一作“春”，两>…...

  • 柳枝词（大堤杨柳雨沉沉）鉴赏

    《柳枝词》即《杨柳枝词》，是中唐以后流行的歌曲之一，歌辞则由诗人创作翻新。借咏柳抒写别情的，在其中占有很大比例。此诗即属此类。大堤在襄阳城外，靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 ：“>…...

  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词赏析

    第一首前两句“一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。”一尺系概数，深红指裙色。曲尘本酒曲所生细菌，色微黄如尘，因为称淡黄色，此指衣色。起句言深红裙上蒙以浅黄之衣。裙与衣，深红配浅黄，红黄>…...

  • 杨柳枝·桃源仙子不须夸简析

    这首《杨柳枝》词是诗评家司空图的作品。司空图诗宗王维山林隐逸之风，其词亦然，清新自然，雅洁可爱。江南山清水秀，风光旖旎，胜似传说中的桃源仙境。词人用淡雅的笔墨，传达出人间春色的无限>…...

  • 柳枝词（亭亭画舸系春潭）译文

    一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。>…...