《战国策·中山君飨都士·中山》译文

魏文侯想灭掉中山。常庄谈对赵襄子说：“魏国如果吞并中山，也一定不会有赵国的存在。您何不请求魏文侯，让他的女儿公子倾做您的正妻，趁机把她封在中山，这样中山就可以重新得以保存。”>…...

公孙衍拥立齐、赵、魏、燕、中山五国国君为王，中山君最后被推立。齐王对赵、魏两国说：“寡人与中山君一起称王感到耻辱，希望与你们讨伐他，废掉他的王号。”中山君听说后，非常害怕，召见张登告诉他说：“寡人就要称王了，齐王对赵、魏两国说，与寡人一起称王感到耻辱，想要讨伐寡人。寡人只是害怕国家被灭亡，不在乎要那…>…...

中山与燕、赵两国准备称王，齐国封锁关隘，不准中山使者通行，他们声称：“我们是拥有万辆兵车的国家，中山只是拥有千辆兵车的小国，怎么能和我们的名位等同呢？”齐国想割让平邑来贿赂燕、赵两国，让它们出兵进攻中山。蓝诸君对此很忧虑。张登对蓝诸君说：“您对齐国有什么可忧虑的呢？”蓝诸君说：“齐国很强大，是拥有万…>…...

司马宪出使赵国，让赵国替自己谋求相国的职位。公孙弘暗中了解了这件事。一次中山君外出，司马恚驾车，公孙弘陪乘。公孙弘说：“做人臣子的，利用大国的威势为自己谋求相位，在您看来，这种人怎么样？”中山君说：“我吃他的肉，不把肉分给别人。”司马憙急忙在车前的横木上叩头说：／J臣下自知死期到了。”中出君说：“为…>…...

司马宪三次做中山的相国，中山君的美人阴简很忌恨他。田简对司马宪说：“赵国使者来中出探听消息，难道不可以对他说一说阴筒的美貌吗？赵王一定会要阴简，如果君王把阴筒送给赵王，您就没有内患了。如果君王不把阴简送给赵王，您就趁机劝君玉立膀简为正妻，阴简感激您的恩德，就会报答不尽。”司马意果真让赵国要阴筒，中山…>…...

司马宪出使赵国，让赵国替自己谋求相国的职位。公孙弘暗中了解了这件事。一次中山君外出，司马恚驾车，公孙弘陪乘。公孙弘说：“做人臣子的，利用大国的威势为自己谋求相位，在您看来，这种人怎么样？”中山君说：“我吃他的肉，不把肉分给别人。”司马憙急忙在车前的横木上叩头说：“臣下自知死期到了。”中山君说：“为什…>…...

赵武灵王要攻打中出，派李疵去察看情况。李疵说：“可以进攻了。您如果再不攻打中山，恐怕就要落在天下诸侯的后面了。”赵武灵王说：“那是什么缘故呢？”李疵回答说：“中山国的国君，把车盖放在车里去拜访住在穷街窄巷的读书人，拜访了七十家之多。”赵武灵王说，“这是位贤君，怎么可以攻打呢？”李疵说：“不是这样。举…>…...

乐羊做魏国将领，进攻中山。他的儿子当时正在中山，中山国君把乐羊的儿子煮了，做成肉羹送到乐羊那里，乐羊把肉羹吃了。古往今来都称颂说：乐羊吃自己的儿子来增强自信，表明即使有损予为父之道，也应保全军法的尊严。>…...

秦昭王在百姓得到休养生息、兵器车辆得到修治之后，又想进攻赵国。武安君说：“不可以进攻赵国。”秦王说：“前年国库空虚百姓受饥，您不考虑百姓的负担能力，要求增调军粮消灭赵国。如今寡人休养百姓来供养士兵，蓄积粮食，三军将士的俸禄超过从前一倍，而您却说‘不可以进攻赵国’，这种说法有什么道理吗？”武安君说：“…>…...