《战国策·薛公入魏而出齐女·秦四》译文

有个齐国人去见田骈，说：“听说先生道德高尚，主张不能入仕途为官，一心只求为百姓出力。”田骈问：“你从哪里听来的？”那人答道：“从邻家女处听来。”田骈问：“你说这些是什么意思？”那人说：“邻家之女立志不嫁，年龄还没到三十岁却有子女七个人，说是不嫁吧，却比出嫁更厉害。如今先生不仕，却有俸禄千种，仆役百人…>…...

齐国想进攻宋国，秦国派起贾前去阻止。齐国就联合赵国共同进攻宋国。秦昭王很生气，把怨恨都集结于赵国。赵国的李兑联合赵、韩、魏、燕、齐五国去攻打秦国，没有成功，于是就把诸侯的军队留在成皋，自己却暗中与秦国和解。同时又想和秦国联合进攻魏国，以此消除秦国对赵国的怨恨，另一方面也可以为自己取得封地。魏昭王很不…>…...

有人对薛公田文说：“周最对齐王功劳最丰厚，却遭到驱逐，这是因为听信了祝弗而用了吕礼当相国的缘故，并且是为了争取秦国的援助。只要秦国和齐国联合起来，祝弗和吕礼就会受到重用。吕礼有了周室和齐国的支持，秦国必定要轻视您。您不如赶紧向北进军，促成赵国与秦、魏两国讲和，再任用周最来增强自己的力量，并且这样做还…>…...

苏厉为周最对苏秦说：“您不如让齐王听从周最的意见，割让土地同魏国联合，赵国一定因害怕孤立而愤怒，就会同齐国联合起来。这样您凭着齐、魏联合再同强大的楚国结盟，可以使三国造世代伐子孙绵延不绝。如果您愿意利用周最的话，那么主张齐、魏、赵三国联合的是您，而主张割让土地的是周最。”>…...

有人对周最说：“仇赫出任宋国的相国，打算观察秦国如何响应赵、宋，以便打败齐、韩、魏三国。如果这三国没被打败，他将发动赵、宋两国联合东方的齐、魏、韩三国来孤立秦国。也将观察韩、魏两国的关系。如果它们之间的关系不牢园，就准备让秦国联合宋国打败齐、魏、韩三园，再把赵国和宋国出卖给三国。您为什么不派人去对韩…>…...

韩、魏、齐三国联合攻打秦国后班师回国，西周害怕魏国军队借路通过。支持西周的人对魏王说：“楚、宋两国对于秦国割地给三国以求讲和的事认为乎己不利，他们想要夺取您的粮饷用来帮助秦国。”魏王害怕了，命令魏军住一宿就赶快回去。>…...

薛公田文为了魏国对秦国相国魏冉说：“我听说秦王想要由吕礼来交结齐国，以此来救助天下，您一定会被轻视的。齐国和秦国互相联合去对付三晋，吕礼一定会兼任齐、秦两国的相国，这就等于您交结齐国而加强了吕礼的地位。齐国免除了各国的军事威胁，它一定会深深地仇视您。您不如劝说秦王命令薛她的兵力去攻打齐国。齐国失败了…>…...

苏秦被扣押在魏国，想要离开逃到韩国去，魏国关闭城门而出不去。齐国派苏厉替他对魏王说：“齐国请求把宋国的土地分封给泾阳君，而秦国没有采纳。有齐国的帮助而得到宋国的土地对秦国并非不利，然而秦国之所以没有采纳齐国请求的原因，是不相信齐王和苏秦。现在泰国看到齐国、魏国不和，达到如此厉害的地步，那么齐国一定不…>…...

田需死了，昭鱼对苏代说：“田需死了，我担心张仪、薛公、公孙衍之中有一个人做魏国相国。”苏代说：“那么用谁做相国对您有利呢？”昭鱼说：“我想让魏国太子自己做相国。”苏代说：“请让我为您北上见魏王，一定让魏太子做相国。”昭鱼说：“怎么办呢？”苏代说：“您大概是为魏王着想，请允许我去为您游说。”昭鱼说：“…>…...