《战国策·韩齐为与国·齐二》译文

齐国孟尝君田文，又称薛公，用齐来为韩、魏攻打楚，又为韩、魏攻打秦，而向西周借兵求粮。韩庆（韩人但在西周作官）为了西周的利益对薛公说：“您拿齐国为韩、魏攻楚，5年才攻取宛和叶以北地区，增强了韩、魏的势力。如今又联合攻秦，又增加了韩、魏的强势。韩、魏两国南边没有对楚国侵略的担忧，西边没有对秦国的恐惧，这…>…...

张仪侍奉秦惠王,惠王死，武王即位。武王的左右近臣乘机毁谤张仪，指责他过去不忠于惠王。祸不单行，齐王这时又派使者前来谴责武王，说他不该重用张仪。张仪听说这些事后，跑来对武王说：“臣有一条计策，虽然并不高明，还望大王裁决。”武王问他：“有何计策？”张仪说：“为国家社稷利害考虑，其最上策莫如山东诸国发生变…>…...

楚国大将昭阳率楚军攻打魏国，击杀魏将，大破其军，占领了八座城池，又移师攻打齐国。陈轸充任齐王使者去见昭阳，再拜之后祝贺楚军的胜利，然后站起来问昭阳：“按照楚国的制度，灭敌杀将能封什么官爵禄位？”昭阳答道：“官至上柱国，爵为上执?”。陈轸接着又问：“比这更尊贵的还有什么？”昭阳说：“那只有令尹了。”陈…>…...

秦国攻打赵国的长平，齐、楚两国起兵救赵。秦王盘算道：“如今齐、楚前来救赵，如果他们团结一致，寡人退兵未迟；假如他们一盘散沙，则乘势攻之。”这时，赵军粮食告急，派人向齐国借粮，可是齐王不理睬。谋臣周子对齐王说：“大王不如把粮米暂借赵国，让他击退秦兵，如果不加理睬，秦兵就会无所忌惮，不会退去。这样，就正…>…...

权地的战争，是齐国、燕国交兵。秦国派魏冉到赵国去，促使赵国出兵帮助燕国攻打齐国。盂尝君派魏处到赵国去，对李兑说：“您帮助燕园攻打齐国，齐国一定危急。危急一定用土地和燕国讲和，反过来会亲自和赵国交战。这样一来，那么您自己就成了燕国向东方进攻的军队，为燕国夺取土地。所以为您考虑，不如按兵不动。齐国的形势…>…...

有人对齐王建说：“周国，韩国西面有强大的秦国，东面有赵国、魏国。如果泰国进攻周国、韩国的西部，赵国、魏国不进攻，周国、韩国也得被秦国割取土地，韩国退却周国更会遭到危害。等到韩国退却周国割地之后，赵国、魏国也不免遭受秦国之害。如果齐国、秦国攻打赵国、魏国，那么也跟赵国、魏国响应秦国进攻周国、韩国没有什…>…...

犀首率领魏国的军队与齐国的军队在承匡交战却没有取得胜利。张仪对魏襄王说如果不采用他的意见国家就危险了。魏襄王于是任命张仪为相国，张仪以秦、魏两国的名义与齐国连横相亲，犀首想要破坏这件事，就去对卫国继位的君主说：“我并非跟张仪有什么怨仇，仅仅是所用来治理国家的方涪不同罢了。请您一定替我向张仪解释一下。…>…...

秦国攻打赵国。赵国派楼缓用五座城邑向秦国求和，并准备联合秦国进攻齐国。齐王建很害怕，因此派人用十座城邑向秦国求和。楼缓得知后也很恐慌，因此把上党二十四县许给秦昭王。赵足到齐国去，对齐王建说：“大王想跟秦国、赵国和解吗？您不如跟赵国实行合纵，赵国必定背叛秦国。赵国背叛泰国那齐国就没有忧患了。”>…...

秦国、魏国结为盟国，齐国、楚国相约要攻打魏国，魏国派人向秦国求救，道路上魏国使者车子的顶盖彼此都望得见，秦国的救兵就是不出动。魏国有个叫唐且的人，年纪有丸十多岁了，他对魏王说：“老臣请求出使西方游说秦王，让救兵先于老臣从泰国出发，可以吗？”魏王说：“好吧。”于是准备车辆送佑出发。唐且见到了秦王，秦玉…>…...