《战国策·楚王将出张子·楚二》译文

楚襄王在齐国做人质，脱离虎口是第一位的，其他的事情等自身安全、有所凭依时再考虑不迟。所以慎子让楚襄王答应割地的决策是正确的。我们在日常生活中也会碰到这样的难题，这时只能“两害相权取其轻”，先解决第一位的事，其他的事只能徐缓图之。楚王师傅慎子集思广益、归纳总结、博采众长的决策功夫值得当今各类各级领导学…>…...

雍沮解救张仪，在于充分利用了齐、楚两国对张仪的仇恨，让敌方误以为行使计谋会陷进圈套，告知敌方这样的计划非但达成不了目的，反而会帮倒忙，于是敌方就会放弃计划，从而挫败了敌方的原来有害于我方的谋划。这就是称为“将计就计”的谋略。谋略家们想得广、看得远，料事如神，经常指出各种事情的结果，你如果能经常在事情…>…...

魏国的相国翟强死了。有人为甘茂对楚王说：“在魏国，希望继任相国的人是公子劲。公子劲如果做了魏相，魏、秦两国必然友好。魏、秦两国友好，楚国在诸侯中的地位就会降低。所以，大王您不如与齐国结盟,共同支持甘茂做魏国的相国。齐王以好居人上而出名，现在要他的外交使节活动，让甘茂出任魏国相国，齐王一定很高兴。魏国…>…...

张仪凭借秦国的势力在魏国任相国，齐、楚两国很气愤，就想攻打魏国。雍沮对张仪说：“魏国之所以让您做相国，是以为您做相国国家可以安宁。如今您为相国，魏国却遭受兵祸，这说明魏国的想法错了。倘若齐楚进攻魏国，您的处境就危险了。”张仪说：“既然这样，那该怎么办呢?”雍沮说：“请让我去劝说齐楚两国放弃攻魏。”于…>…...

齐国、秦国相约攻打楚国，楚王派景翠用六座城邑贿赂齐国，并让太子到齐国去做人质。昭雎对景翠说：“泰国恐怕将要通过景鲤、苏厉逼迫楚国献出土地。如果您送出土地取悦齐国，那么景鲤和苏厉也将要求楚国献出土地取悦秦国，将来您的事业一定失败。您不如让楚王多多贿赂景鲤、苏厉，让他们出使秦国，齐国一定害怕，必定不再敢…>…...

术视率秦兵进攻楚国，楚国派昭鼠率领十万大军进驻汉中。昭雎在重丘打败秦军，苏厉对宛公昭鼠说：“楚王想让昭雎乘胜进攻秦国，一定分出您的一部分兵力去增强昭雎的力量。秦国知道您的兵方被分散了，必定进攻汉中。请让我为您派辛戎对楚王说：‘秦兵将要进攻汉中。’那么您的兵力就不会被分散了。”>…...

秦、齐，韩、魏四国联合攻打楚国，楚王命令昭雎率领军队抵抗秦兵。楚王想要进攻秦国，昭雎不想这样做。桓臧替昭雎对楚王说：“如果昭雎取得了胜利，其它三国就会憎恨楚国的强大，担心秦国改变主意而听从楚国：三国必定加强对楚国的进攻以便增强泰国的信心。如果秦王被战争不胜所激怒，一定发动全部兵力进攻楚国，这样大王就…>…...

秦军在汉中把楚军打得太败。楚怀王被骗入秦国，秦昭玉扣留了他。游腾替楚国对秦王说：“如果大王挟持楚王并和天下诸侯一起攻打楚国，那么就有伤大王的德行了。如果不和天下诸侯共同攻打楚国，那么就会使国家利益受到损失了。大王不如与楚玉结盟而放他回国。楚王畏惧秦国，一定不敢背叛盟约，如果背盟，大王趁此联合齐、韩、…>…...

楚国太子的保姆对苏秦说：“使秦国扣留楚王，使太子受到危害的人，都是您。如果楚王能回国：太子能由齐国南归楚国，您一定危险了。您不如派人对太子说。‘如果苏秦知道太子怨恨自己，必将设法使太子不利。太子不如和苏子友善，苏子一定将帮助太子回到楚国。，苏秦于是就派人去说服太子。太子也再一次请求和苏秦友善。>…...