《容斋随笔·金日磾·卷五》译文

查阅典籍:《容斋随笔》——「容斋随笔·卷五金日磾」原文

金日磾被俘虏后,没入皇宫,被送到黄门养马。汉武帝在皇宫内游玩设宴,看见很多官马,宫女满侧,金日磾匀数十人牵着马从殿下经过,宫女们没有不偷偷扭看,等到金日磾经过时,不致抬头。金日磾容貌不几,气宇轩昂,牵的马非常膘壮,汉武帝感到金日磾不一般,当天拜金日禅为马监,后来接受遗诏辅佐朝政。金日磾和上官桀都是因为马而被皇上了解,汉武帝选拔人才,可称得上圣明而不遗漏了。

金日磾没入宫,输黄门养马。武帝游宴见马,后宫满侧,日磾等数十人牵马过殿下,莫不窥视,至日磾,独不敢。日磾容貌甚严,马又肥好,上奇焉,即日拜为马监,后受遗辅政。日磾与上官桀皆因马而受知,武帝之取人,可谓明而不遗矣。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/14162.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 《容斋随笔·韩信周瑜·卷五》译文

    世人都说韩信攻打赵国时,赵国的广武君请求用一只奇兵堵塞井陉口防守,断绝韩信大军的粮道,成安君没有采纳。韩信派间谍暗中刺探得知成安君没有采纳广武君的计策,韩信大喜,马上率军挺进,随即战胜赵国。假使广武君的计策得以实行,韩信就要战败被擒了,这大概是韩信自己说的话。周瑜和曹操在赤壁对阵,部将黄盖献火攻之计…>…...

  • 《容斋随笔·字省文·卷五》译文

    今人写字时都简化,把“禮”写成“礼’,把“處”写成‘处”,把舆写成‘与’。大凡章奏及程文书册之类都不敢用简化字,然而,其实都是《说文解字》的本字。许慎解释‘礼’字云:“古文”。“处”字云:“止也,将几而止.或周凝。”“与”字云:“赐予也,与舆同。”既然这样,那讼应当以简化的字为正确。>…...

  • 《容斋随笔·诗什·卷五》译文

    《诗经》的大、小《雅》及《颂》的前三卷题记说:“某诗之什。”陆德明解释说:“诗的作者不是一个人,因为篇数较多,因而以十篇编为一卷,称之为什”,现在的人因为《诗经》中有“篇什”的提法,于是有人称赞他人的作品为“佳什”,这纯属误解,是不正确的。>…...

  • 《容斋随笔·易举正·卷五》译文

    唐代时,苏州的司户参军郭京著有《周易举正》三卷,作者自己说:“我曾得到王辅嗣、韩康伯手写的注定传授真本,考校当今流行本及国学、乡贡举人等本,发现它们或者将经文误入注文,或者将注文误作经文,或在《象》一词中以下句反居其上,爻辞注文内移,前后倒置,还有脱漏,两字颠倒谬误的,所有这些,我都依定本改正过来,…>…...

  • 《容斋随笔·其惟圣人乎·卷五》译文

    《乾》卦的卦词说;‘难道只有圣人吗?”曹魏王肃的本子作“愚人”,最后的结句才作“圣人”,这见于陆德明的《经典释文》一书。>…...

  • 《容斋随笔·稗沙门·卷五》译文

    《宝积经》中说那些没有德行的和尚们时,有这么一段话:“譬如麦苗,中生稗麦,形状象麦,不能分别。那时田农会这样想,认为稗麦都是好麦,后来发现穟长出来了,才知不是好麦。好象和尚,在大众之中,好似持戒甚严行德积善的人。施主见时,认为都是和尚,而他却是痴呆之人,实非和尚,这称为稗沙门。”这个比喻非常好,而文…>…...

  • 《容斋随笔·易说卦·卷五》译文

    在《易•说卦》荀爽的《九家集解》《乾》“为木果”之下,又有四种性质,即:为龙,为车,为衣,为言。《坤》卦后有八种,即:为牝,为迷,为方,为囊,为裳,为黄,为帛,为浆。《震》卦后有三种,即::为王,为鹄,为鼓。《巽》卦后有二种,即:为杨,为鹳。《坎》卦后有八种,即:为宫,为律,为可,为栋,为丛棘,为狐…>…...

  • 《容斋随笔·圣人污·卷五》译文

    孟子说:“宰我、子贡、有若等三人的智慧足以了解圣人。如果圣人有了污点,不至阿其所好,阿谀奉承。”赵岐注释说:“三人的智慧足以识圣人。污,下也,指三人虽小污不平,也不至于投其所好,偏心所爱而违心地吹捧别人。”仔细审核其文意,可以肯定“足以识圣人”后为一句号。‘污,下也’自然是另一句。此处是用“下”字来…>…...

  • 《容斋随笔·曹操杀杨修·卷十二》译文

    曹操杀了杨修以后,见到杨修的父亲杨彪,问他说:“您为什么瘦得这么厉害?”杨彪回答说:“我羞愧自己没有金日磾那样的先见之明,又仍然怀着老牛舐犊的爱心。”曹操为此变了脸色。《古文苑》记载了曹操写给杨彪的书信,数落杨修罪状,认为“他依仗着父亲的势力,常常不跟我同心,这将会使您的家门遭受牵累”,于是就处死了…>…...