《容斋随笔·徐凝诗·卷十》译文

杜甫《送重表侄王评事》诗说：“我之曾老姑，尔之高祖母。尔祖未显时，归为尚书妇．隋朝大业末，房、杜俱交友．长者来在门，荒年自糊口．家贫无供给，客位但算帚，俄倾羞颇珍，寂寥人散后。”等等。“上云天下乱，宜与英俊厚。向窃窥数公，经纶亦俱有。次问最少年，虬髯十八九。子等成大名，皆因此人手。下云风云合。龙虎一…>…...

黄鲁直《宿舒州太湖观音院》诗写道：“汲烹寒泉窟，伐烛古松根。相戒莫浪出，月黑虎夔藩。”夔，字非常新奇，它的意思大概是抵触的意义，可是没有人追究它的出处。杜甫《课伐木》诗的诗序说：“督促罪犯到山谷中砍伐山阴的树木，早上出去，晚上回来，我们有篱笆，那儿缺了就在哪儿补上，居处的地方于是能够稍得安宁。山上有…>…...

苏东坡游罗浮山，写诗给叔党，诗的结尾是：“负书从我盔归去，群仙正草《新宫铭》。汝应奴隶蔡少霞，我亦季孟山玄卿。”东坡自注道：“唐代有人梦见书写《新宫铭》，铭文是紫阳真人山玄卿撰写的。碑铭大意说：‘良常西麓，原泽东泄。新宫宏宏，崇轩壒壒。’又有一位名叫蔡少霞的，梦见别人让他书写碑铭：‘公昔乘鱼车，今履…>…...

元次山（即元结）有《文编》十卷，李商隐作序，即现在九江所刻印的版本。又有《元子》十卷，李纾作序，我家有这本书，共一百零五篇，其中十四篇已收入《文编》，其余大多是纵情任性，故作与众不同的内容。而第八卷中所记录方国二十国事，极为怪异荒诞，大意是说：“方国的野人，全身各处都是方形的，他们的风俗是厌恶圆形。…>…...

韦应物在滁州，把酒遥寄全椒山中道士，作诗道：“今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一樽酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处寻行迹！”诗写得高妙绝价伦、过于卓越，自不必夺拼，而结尾两句，语言情境不是众人能达到的。苏东坡在惠州，依照那首诗的韵律作诗寄送罗浮山邓道士：“一杯罗浮春，远饷采薇客。…>…...

《文选》编入李陵、苏武的诗共七篇，很多人怀疑“俯观汇汉流”的诗句，以为苏武在长安作诗，为什么竟写到了长江、汉水？苏东坡说“都是后人幕拟的。”我见李使诗中说“独有盈觞酒，与子结绸缪”。盈字正是惠帝的名讳，汉朝法律触犯遵讳的人有罪、李陵不该敢用此字，由此更知苏东坡的意见是可信的。>…...

元微之（元棋，字微之）、白乐天（白居易，字乐天），在唐代元和、长庆年间以工诗齐名，他们吟咏天宝年间时事的诗作，《连昌宫词》、《长恨歌》都脍炙人口。使读它的人思绪激荡，好象身在其时，亲眼见到了当时的事清，大抵不容易评论其优劣，可是，《长恨歌》的内容不过是记述唐明皇追悼杨贵妃事件的来龙去脉，没有其他的激…>…...

“文章一小伎，于道未为尊。”这两句诗虽然是杜子美（杜甫，字子美）有所感而发，但是应该算是失言，不可以为典式，文章难道是小事吗？《易•贲》的《彖》辞中说：“刚柔互相交错，形成天文，以文明之道立身处事，形成人文。观看天上日月晨辰的运行，用以体察一年四季的时令交化，观察人间诗书礼乐之类的典章制度，据此以教…>…...

曹魏大将邓艾攻打蜀汉，后主刘禅投降后命令姜维向魏将钟会投降，将士们无不切齿痛恨，以致拔刀斫石。十六国时期，魏国长期围困燕国的中山郡（今河北定县），城中的将士们都渴望出战，纷纷向燕王请战，慕容隆求战心尤切，结果都被慕容麟所拒绝，只得作罢。五代时，契丹人连年攻打后晋，晋人奋起抵抗，每战必胜。后来，元帅杜…>…...