鹿柴译文及注释
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
注释（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。（2）但：只。闻：听见。（3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。（4） 照：照耀(着)。
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：https://www.ywzj08.com/wenzhang/506.html
相关推荐
鹿柴英文译文
Quiet valley did not see anyone,Can only hear the voice.The afterglow of the setting sun i>…...
行宫译文及注释
早已空虚冷漠的古行宫，零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。注释⑴寥落：寂寞冷落。⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。>…...
鹿柴赏析
第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋>…...
画译文及注释
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。注释色：颜色，也有景色之意 。惊：吃惊，害怕。>…...
《中庸·第三章》译文及注释
译文孔子说：“中庸大概是最高的德行了吧！大家缺乏它已经很久了！”注释①鲜：少，不多。>…...
白梅译文及注释
白梅生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开，芳香便传遍天下。注释①著：放进，置入。②混：混杂。芳尘：香尘。③乾坤：天地。④桃李：桃花和李花。>…...
人欲注释及译文
①《左传·襄公三十一年》:“《太誓》云:民之所欲，天必从之。” ②圆盖:指天。出宋玉《大言赋》。>…...
述怀（中原初逐鹿）注释及译文
【注释】： [1]逐鹿：比喻争夺政权。「投笔」，用东汉班超故事。>…...
清明注释及译文
【注 释】 1、清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。 2、纷纷：形容多。>…...