译文
能持守本分而安贫乐道，这是多么清闲自在的事，然而喜欢兴造事端的人，偏偏要自找烦恼。在事业极盛时，总要不骄不满，凡事忍让，才能保持长久而不衰退，因此仗势欺人的人，等于是自取灭亡。
注释
持盈保泰：事业到达极盛时，不骄傲自满，反能谦谨地保持着。
守分安贫，何等清闲，而好事者，偏自寻烦恼；持盈保泰，总须忍让，而恃强者，乃自取灭亡。
译文处理事情的时候，要多替别人着想，看看是否会因自己的方便而使人不方便。读书却必须自己切实地用功。因为学问是自己的，别人并不能代读。注释代人作想：替他人设身处地着想；想想别人的处境。切己；自己切实地。>…...
译文交朋友如果是了增加自己的面子，倒不如交一些真正对我们身心有益的朋友。教自己的孩子求得荣华富贵，倒不如教导他们做人应有的品格和行为。注释体面：面子。显荣：显达荣耀。>…...
译文把读书当作是终生事业的人，就该懂得由读书中得到乐趣。抱着做善事之心的人，不必要求得“善人”的名声。注释邀：求得。>…...
译文为人处世要心平气和，不要故意违背习俗，自鸣清高；平日存心要公正刚直，要不设计机巧，自认为聪明。注释矫俗：故意违背习俗。>…...
译文只责备自己，不责备他人，是远离怨恨的最好方法。只相信自己，不相信他人，是做事情失败的主要原因。注释远怨：远离怨恨。>…...
译文甘愿受人欺侮的人，一定不是懦弱的人；自认为聪明的人，终究是糊涂的人。注释懦弱：胆怯怕事。>…...
译文读书人的财富便是文章多，然而并不是指一些应付考试的文章；有德的人担忧死后名声不能为人称道，这个名不是指科举之名。注释时文：应时文，八股文。疾：忧虑。>…...
译文别人说我善良，我就很喜欢，说我凶恶，我就很生气，由此可知凶恶不是美好的名声，所以我们应当立志做善良的人，我看到他人醇厚谨慎，就很喜爱他，见到他人心浮气躁，就很厌恶他，由此可见心浮气躁不是优良的人该有的毛病，何不让自己做一个醇厚谨慎的人呢？注释醇谨：醇厚谨慎。>…...
译文想要对自己有利，往往反而害了自己。能够屈居人下而无怨言，终有一天也能居于人上。注释下人：屈居人下。>…...