译文
河川学习大海的兼容并蓄，最后终能汇流入海，海能容纳百川，所以，一个人追求学问与道德的心，也应该如此，永不止息。田里的莠草长得很像禾苗，可是它并不是禾苗，所以，深究事理的人不能没有真知灼见，否则便容易被蒙蔽。
注释
谋道：追求学问及人生的大道理。
莠：妨害禾苗生长的草，像禾，俗名狗尾草。
川学海而至海，故谋道者不可有止心；莠非苗而似苗，故穷理者不可无真见。
译文希望自己有一颗良善的心，使自己时时不违背它。为别人留一些退路，让别人也有容身之处。注释良心：天生的良善之心。余地：余裕；宽裕之处。“留余地”亦即让人。>…...
译文敬重他人，便是敬重自己；依赖他人，倒不如靠自己去努力。注释敬：尊重。>…...
译文眼耳鼻口，都是不能够思想的东西，完全依赖这颗心来作为它们的主宰。身体肌肤，在我们死后都会腐败毁损，总要留一个好名声让后人称颂。注释者心：这心。>…...
译文人即使处在顺逆的环境中，也不可忘却人生还有逆境的存在。世上虽然偶然会有意外收获的例子，但是心中不可抱着不劳而获的想法。注释侥幸：意外获得。>…...
译文人的精神往往由眼睛来传达，而眼睛则有上下眼皮，合起来可以养精神。祸事往往由说话造成，而嘴巴明明有两片嘴辱，闭起来就可以避免闯祸。注释胞：上下眼皮。>…...
译文治理家庭首先要将自己治理好，在言行方面一定要处处谨慎无失。读书的目的在明达事理，一定要使自己的见识高超而不低劣。注释齐家：治理家庭。>…...
译文读书人既知道学问的重要，却恐怕学习时缺乏恒心。人不怕穷，只要穷得有志气。注释知学：知道学问的重要性。>…...
译文天上有风有雨，所以人造房屋子来遮蔽；地上有高山河流，人便造船车来交通。这就是人力能够弥补天地造物的缺失，人岂能无所作为，而让一切不获得改善呢？人的心中有理性，天以仁、义、礼、智、信作为他的秉赋；人的外在有形体，地便以黍、稷、菽、麦、稻、梁六欲来养活他。天地对待人的生命尚且优厚，人岂能自己看轻自己…>…...
译文于情于理不当逃避的事，就要勇敢地去面对。可以不要放在心上的事，就要将它放下。注释缩头：比喻不当逃避。>…...