《中庸·第五章》译文

老子说：“千里之行，始于足下。”荀子说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”都是“行远必自迩，登高必自卑”的意思。万事总宜循序渐进，不可操之过急。否则，“欲速则不达”，效果适得其反。一切从自己做起，从自己身边切近的地方做起。要在天下实行中庸之道，首先得和顺自己的家庭。说到底，还是《大学》…>…...

既然孔子提倡的是中庸之道,那么,这个中庸之道看来是行不通了。为什么中庸之道会行不通了呢?这就是私有制促使的人们的需要和需求的过度和过分。>…...

好学近乎智，力行近乎仁。这里把智、仁与真诚的修养结合起来了。因为，真诚从大的方面来说，是事物的根本规律，是事物的发端和归宿；真诚从细的方面来说，是自我的内心完善。所以，要修养真诚就必须做到物我同一，天人合一。而要做到这一点既要靠学习来理解，又要靠实践来实现。这里最值得注意的是真诚的外化问题，也就是说…>…...

译文孔子说：“听诉讼审理案子，我也和别人一样，目的在于使诉讼不再发生。”使隐瞒真实情况的人不敢花言巧语，使人心畏服，这就叫做抓住了根本。注释（1）“子曰”句：引自《论语·颜渊》。听讼，听诉讼，即审案子。犹人，与别人一样。（2）无情者不得尽其辞：使隐瞒真实情况的人不能够花言巧语。（3）民志：民心，人心…>…...

译文君子实行中庸之道，就像走远路一样，必定要从近处开始；就像登高山一样，必定要从低处起步。《诗经》说：“妻子儿女感情和睦，就像弹琴鼓瑟一样。兄弟关系融洽，和顺又快乐。使你的家庭美满，使你的妻儿幸福。”孔子赞叹说：“这样，父母也就称心如意了啊！”注释（1）辟：同“譬”。（2）迩：近。（3）卑：低处。（…>…...

译文真诚是自我的完善，道是自我的引导。真诚是事物的发端和归宿，没有真诚就没有了事物。因此君子以真诚为贵。不过，真诚并不是自我完善就够了，而是还要完善事物。自我完善是仁，完善事物是智。仁和智是出于本性的德行，是融合自身与外物的准则，所以任何时候施行都是适宜的。注释（1）自成：自我成全，也就是自我完善的…>…...

孝怀皇帝名炽，字丰度，是武帝的第二十五个儿子。太熙元年被封为豫章郡王。当惠帝在位的时候，皇室成员交相作乱，皇帝平和自守，闭门谢客，不问世事，专心研究历史典籍，在当时很有声誉。起初担任散骑常侍，到了赵王司马俭篡取帝位时，曾被监禁。司马伦失败后，担任射声校尉。逐渐升任车骑大将军、都督青州诸军事，但没有到…>…...

青州。案《禹贡》记载为束海与泰山之间的地域，爱建置十二牧，青州是其一。舜因青州跨越大海，故又分置营州，遣么说来辽东原本是青蛆。《周礼》：“正东日青州。”取其地处东方极地，色为青而命名。《春秋元命包》中说：“虚宿危宿的对应是青州。”汉武帝设置十三州，青州沿用旧名，经历后汉至晋而不改。全州统管六个郡国，…>…...

陈骞子舆裴秀子頠秀从弟楷楷子宪陈骞，是临淮束阳人。父亲陈矫，是魏的司徒。陈矫本来是广陵刘氏，由外祖父陈氏养育，因而改了姓。陈骞深沉有智谋。当初，陈矫任尚书令，侍中刘晔被魏明帝宠幸，诬陷陈矫专权。陈矫忧虑惧怕，向陈骞询问。陈骞说：“皇帝圣明，父亲是大臣，假如不如意，不过不作公罢了。”后来皇帝的疑虑果然…>…...