《围炉夜话·第八四则》译文及注释
查阅典籍:《围炉夜话》——「围炉夜话·第八四则」原文
译文
能够成大事立大功的人,完全靠着坚定的心志,以及远大的胆识。真正有气节的人,才可能铁面无私,不畏权势。
注释
秤心斗胆:比喻一个人心志坚定,胆识远大。
铁面铜头:比喻一个人公正无私,不畏权势。
成大事功,全仗着秤心斗胆,有真气节,才算得铁面铜头。
译文
能够成大事立大功的人,完全靠着坚定的心志,以及远大的胆识。真正有气节的人,才可能铁面无私,不畏权势。
注释
秤心斗胆:比喻一个人心志坚定,胆识远大。
铁面铜头:比喻一个人公正无私,不畏权势。
成大事功,全仗着秤心斗胆,有真气节,才算得铁面铜头。
译文不要忧虑得不到钱财,只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此,不要担忧它不降临,而应该担心能不能无愧于心地得到它。注释患:忧虑。禄:俸禄、福气。>…...
译文对人对事不能忍受麻烦,是一个人最大的缺点。对任何事情都能抱着宁可吃亏的态度,便是处理事情最好的方法。注释不耐烦:不能忍耐烦琐之事。>…...
译文运数虽有一定,但君子只求所做的事合理,若能合理,运数也不会违背理数。凡事虽然应该防止意外,但君子如果能持守常道,只要常道不失去,再多的变化也能御防。注释数:运数。理:合于万事万物的道理。常:常道。>…...
译文平和就是一种祥瑞之气,骄傲就是一种衰败之气,看相的人一眼就能看出来,并不困难。善良就是吉星,恶毒就是凶星,算命的人哪里必需要按照五行才能论断吉凶呢?注释五行:金、木、水、火、土。>…...
译文对待自己,最好不要把自己侍候得太好;与世人相处,最好凡事能退一步想,才是聪明的做法。注释自奉:对待自己。>…...
译文什么叫做能享福的人呢?有书读且能从中得到慰藉的人就是。什么叫做关于建立家庭的人呢?能够教育出好子弟的人就是。注释创家:建立家庭。>…...
译文天下没有真正的笨人,哪里可以任意地去欺侮诈骗他人呢?世上大部分人都在吃苦,我怎能独自享闲适的生活呢?注释憨人:愚笨的人。>…...
译文读书人必须以诗书作为安身立命的根本;为人要从孝悌上立下基础。注释性命:安身立命的根本。>…...
译文人都希望自己贵显,但是请问一旦做了官,要怎样去推行政务,改善人民的生活?人都希望自己富有,但是有没有想过,自己一旦富可敌国,要如何将这些钱用到有益之处?注释布置:运用。>…...