译文
知道自己过去有做得不对的地方，那么学问就能日渐充实。看到他人可学习的地方很多，自己的道德也必定能逐日增进。
注释
非：不是之处。
取：取法。
知往日所往之非，则学日进矣；见世人可取者多，则德日进矣。
译文存着追求功名利禄之心的人，无法享受到琴棋书画的乐趣；讲求生命形而上境界的学者，不能没有经世济民的才学。注释科名：科举功名。性命之学：讲求生命形而上境界的学问。经济：经世济民。>…...
译文明白自己有多少内容，就不敢妄自尊大。想到不发愤图强的后果竟是如此惨淡，就该振作起精神，努力奋发。注释虚骄：没什么真才实学，却自大骄傲。>…...
译文没有执着滞碍的心，才是通达事理的人。有矫揉造作的习气，便无法做真正的自己。注释通方士：博学而通达事理的人。本色：本来面目。>…...
译文如果一个人竭心尽力，虽没有什么才能，只要专心一志在工作上，还是可以立下一些功劳。相反的，如果一个人忠心卖力，却没有什么知识，必定会产生偏见，将事情弄砸的。注释偾事：败坏事情。>…...
译文在平淡之中交往的朋友，往往能维持很久。而在平静中度日，寿命必定绵长。注释淡中：指君子之交淡如水。>…...
译文若将自己评估得过高，便不会再求进步；而把自己估得太低，便会失去振作的信心。注释振兴：振作兴起。>…...
译文成为乡里中不可缺少的人，就是对社会有所贡献了。在死后有足以为人称道的事，这一生才算没有虚度。注释里：乡里。>…...
译文再大的祸事，起因都是由于一时的不能忍耐，所以凡事不可不谨慎。注释须臾：一会儿，暂时。>…...
译文处理事情要不争迫而平稳，但是不可因此而太过宽松散漫，立身最好能严格，但是不可造成过于激烈的严酷状态。注释宽平：不急迫而又平稳。>…...